AI 이미지에 글자 넣기: 텍스트를 정확하게 생성하는 방법

AI로 글자가 들어간 이미지를 만들려면 정확한 문구를 따옴표로 감싸 프롬프트에 넣고, 위치와 모양을 적고, 품질 설정을 높인 모델을 쓰세요. 그다음 이미지를 쓰기 전에 글자를 하나하나 교정하세요. 가격, 날짜, 브랜드 이름처럼 문구가 정확해야 할 때는 빈 공간을 둔 그림을 생성하고 디자인 도구에서 글자를 직접 넣으세요.

Sume 관련 사실은 Image API (영문)와 Image 1.0 (영문) 문서, 그리고 GET /v1/images/models가 제공하는 모델 카탈로그에서 가져왔으며, 2026-09-27에 확인했습니다.

이미지에 글자를 넣는 프롬프트는 어떻게 쓰나요?

문구를 장면 설명의 일부로 다루고, 구체적으로 적으세요.

• 정확한 문구를 따옴표로 감싸세요. 예를 들면 "Open 7 days"라고 적힌 가게 간판처럼 씁니다.
• 짧게 쓰세요. 몇 단어짜리 헤드라인은 문단에 비해 정확하게 나오기 쉽고 확인하기도 쉽습니다.
• 상단을 가로지르는 굵은 흰색 산세리프처럼, 글자의 위치, 크기, 색, 서체를 적으세요.
• n으로 호출 한 번에 여러 버전을 요청하고, 글자가 정확한 것을 고르세요.

글자에는 어떤 품질 설정이 도움이 되나요?

quality를 나열하는 모델에서 이 값을 높이세요. Auto 경로의 곧 은퇴하는 별칭인 Image 1.0의 Sume 문서 페이지는 "for finals, dense text, or packaging"(최종본, 빽빽한 텍스트, 패키지 디자인) 용도로 품질을 높이라고 안내합니다. 현재 POST /v1/images에서 이 필드를 나열하는 카탈로그 모델은 네 개이며, 그 밖의 모델에 quality를 보내면 400 unsupported_parameter가 반환됩니다.

ChatGPT Image 2.5는 크기와 품질로 가격을 추정하므로 설정이 높을수록 비용이 늘어납니다. 높은 quality는 완성된 이미지 대신 폴링할 Job과 함께 202를 반환할 가능성이 가장 큰 느린 설정 중 하나이기도 합니다.

기존 이미지에 글자를 추가하거나 바꾸려면 어떻게 하나요?

ChatGPT Image 2.5처럼 레퍼런스로 편집하는 모델에 이미지를 레퍼런스로 보내고, 새 문구를 따옴표로 감싸 위치와 함께 적으세요. 편집할 때 레퍼런스의 모양에 맞추도록 문서가 권장하는 aspect_ratio: "auto"를 추가하고, 이미지는 공개 HTTPS URL에 올리세요.

모델은 글자만이 아니라 이미지 전체를 다시 그리므로 결과를 원본과 비교하세요. 얼굴, 로고, 다른 글자도 바뀔 수 있습니다.

curl -X POST "https://api.sume.com/v1/images" \
  -H "Authorization: Bearer $SUME_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "openai/gpt-image-2.5",
    "prompt": "Replace the words on the shop sign with \"Open 7 days\" in the same lettering style. Keep everything else the same.",
    "input_references": [
      { "type": "image_url", "image_url": { "url": "https://example.com/storefront.jpg" } }
    ],
    "aspect_ratio": "auto",
    "quality": "high"
  }'

글자는 언제 직접 넣어야 하나요?

글자 하나만 틀려도 손해가 나는 경우라면 언제든 직접 넣으세요. 가격, 날짜, 법적 고지 문구, 브랜드와 제품 이름, 긴 카피가 그렇습니다. "leave the top third as clear sky for a headline"(헤드라인을 넣을 수 있게 위쪽 삼분의 일은 맑은 하늘로 비워 두기)처럼 문구가 들어갈 자리를 남긴 그림을 모델에 요청한 뒤, 글자를 하나하나 확인할 수 있는 디자인 도구에서 텍스트를 넣으세요.

AI 잡지 표지 생성 API도 제호에 같은 방식을 쓰며, 움직이는 영상 위의 글자는 영상에 텍스트 넣는 방법에서 다룹니다.

AI 이미지 속 글자에는 어떤 한계가 있나요?

• 글자는 픽셀의 일부입니다. 편집 가능한 텍스트 레이어가 없는 평면 png, jpeg, webp 파일을 받으므로, 오타가 나면 다시 생성하거나 편집기에서 고쳐야 합니다.
• 철자를 보장하는 설정은 없습니다. 모델이 알아서 덧붙인 글자까지 포함해 모든 단어를 확인하세요.
• 결과는 data[].url에 Sume가 호스팅하는 서명된 URL로 돌아오므로, 최종본은 자체 저장소에 저장하세요.